CLOSED!!!!!!!
Se acerca la Navidad, y es tiempo de estar con los seres queridos y compartir. Es por eso que La Volvoretta ha decidido regalar este cuello a nuestr@s seguidor@s.
Christmas is almost here and it's time for sharing, so La Volvoretta has decided to give you one of our scarves as present.
Conseguir que sea tuyo es muy fácil. Sólo tienes que seguir el blog (abajo, en el botoncito que dice "Join this site") y dejar un comentario en esta entrada. También puedes participar dándole a "Me Gusta" en nuestra página de Facebook y dejando un mensaje allí.
If you want to enter this giveaway, you just have to follow this blog (scroll down until you find the 'Join this site' button) and then leave a comment in this entry. You can also participate 'Liking' our Facebook page and leaving the message there.
Te puedes llevar este precioso cuello en color verde, que como ya sabrás es el color del próximo año según Pantone. Se trata del modelo caracola, pero con una variación, es un poquito más corto y estrecho que el modelo normal, por lo que resulta más fácil de llevar.
No dejes pasar esta oportunidad, el sorteo estará abierto hasta el Lunes 17 a las 23:00 horas, y daremos a conocer quién gana al día siguiente. Entonces te enviaremos tu precioso cuello y cruzaremos los dedos para que lo recibas justo para Navidad. ¡Buena suerte!
You'll win this gorgeous scarf, a slightly narrower and shorter than normal Caracola. That makes it easier to wear, and its lovely green color is very flattering. And the fact that green is 2013's color according to Pantone doesn't hurt, either.
Don't miss this opportunity. This giveaway will be open until 23:00, Monday, December 17th. We'll announce the winner the next morning and then send it to you. We'll cross our finger and hope it reaches you just in time for Christmas. Good luck!